«МОСТ ОБЩЕНИЯ»

«МОСТ ОБЩЕНИЯ» ДЛЯ СОЦИАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ СЛУХА.

Кишинёв, 2 марта 2016
Сегодня, спустя 5 лет после ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о правах лиц с ограниченными возможностями, ситуация в области доступа к информации для людей с ограниченными возможностями слуха может быть расценена, как тревожной и дискриминационной. В связи с этим острая проблема обусловлена из-за низкого количества переводчиков языка мимики и жестов. В Республике Молдова имеются только 8 уполномоченных лиц по оказанию переводческих услуг, рассчитанных на 625 людей с ограниченными возможностями слуха. По сравнению с этим показателем, в Румынии переводчик обслуживает 500 глухих, в то же время в среднем по Европе переводчик – 70 человек!
Для повышения степени доступности и вовлечения в общественную жизнь лиц с нарушениями слуха и для продвижения в обществе концепции языка мимики и жестов Альянс Общественных Центров Доступа к Информации и Обучению в Молдове (Альянс INFONET) в партнерстве с Обществом Глухих Республики Молдова объявляет запуск проекта по созданию «Моста коммуникации» – активный подход для социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями слуха.
Неправительственные организации предложили реализовать следующие цели:
O.1. Разработка и издание «Методического пособия для изучения языка жестов в Республике Молдова» с тиражом в 300 экземпляров.
О.2. Обучение 12 переводчиков языка мимики и жестов в течение 3-х месяцев и официально сертифицировать 4-6 переводчиков в Министерстве Юстиции, обучение на языке жестов 72 педагогов в рамках 6-ти информационных семинаров по 2 дня каждый, для 12 педагогов специализированных учреждений для глухих детей (из Кагула, Бельц и Хырбовэц (р-на Кэлэрашь) и из Кишинева (начальный уровень).
O.3. Разработка и проведение курса e-learning (система электронного обучения) «Введение в язык мимики и жестов» в течение 3-х месяцев с участием не менее 60 человек из районов Республики Молдова.
O.4. Продвижение жестового языка как средство социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями и распространение передового опыта в рамках проекта.
Продолжительность проекта – 10 месяцев (3 февраля – 2 декабря 2016 года), а бюджет данной инициативы составляет 15000 $.
Отметим, что единственная организация, которая готовит переводчиков на языке жестов — это Общество Глухих Республики Молдова, а как известно язык жестов, как и любой другой язык, нужно долго изучать, и усовершенствоваться больше общаясь с людьми с нарушениями слуха, которые используют этот язык. Ограничение доступа к информации – это не только ущемление прав – это ограничение доступа к образованию, культуре, медицинским услугам, работе и пр. А этот проект – модель и пример, «Мост общения» между сообществом и властями для того, чтобы способствовать социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями слуха.
Дополнительные сведения:
Виктор Король, Директор Проекта, + 373 69252453, e-mail: vkoroli@gmail.com
Наталья Бабич, Первый Вице-Президент ОГРМ, +373 69371371, e-mail: deaf.moldova@gmail.com
Этот проект реализуется Альянсом Общественных Центров Доступа к Информации и Обучению в Молдове.
(Альянс INFONET) в партнерстве с Обществом Глухих Республики Молдова, с Восточно-Европейским Фондом. Денежные средства предоставленные Правительством Швеции и Министерством Иностранных Дел Дании/DANIDA.


Sursa Video: Privesc.EU

Добавить комментарий